（中央社台北2012年3月13日電）

　　根據美國員工福利研究中心（Employee Benefit Research Institute）的調查，約6成美國勞工表示，他們的存款和投資金額不到2.5萬美元。

　　位在華府的非營利組織員工福利研究中心今天公布的報告顯示，勞工有能力退休的信心在歷史新低，僅有約14%勞工表示，非常確定有足夠的錢能舒適地度過下半生。2007年信心比例則達27%的高點。

　　員工福利研究中心研究部門主管兼此研究的共同作者范德瑞（Jack VanDerhei）說：「民眾接受了他們不應該如此樂觀的事實，但他們認為與其今天存更多錢，還不如等到65歲時延後退休。」

　　范德瑞在調查報告發布前受訪時表示，如果該人擁有住宅和任何傳統的退休金計畫，那麼此存款數據未包含這些資產的價值。根據全美房地產經紀人協會（National Association of Realtors），1月獨棟房屋價格中位數為15萬4400美元，較去年1月的數值低2.6%。

　　范德瑞在報告中表示，約一半的美國勞工無法透過雇主取得退休儲蓄計畫，而許多年輕人儲蓄時間還沒長到可以留下龐大的存款餘額。

　　員工福利研究中心與研究機構Mathew Greenwald &Associates Inc.一同進行這項調查，且約有年齡在25歲以上的1000名勞工和259名退休人員於1月接受電訪。員工福利研究中心連續第22年進行勞工儲蓄調查。（譯者：中央社陳昱婷）
 
( 版主註：以我國而言，退休要只靠勞保的退休金制度，是不夠的喔，大家一定要做好理財規劃^^ )